أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
pasear
verbo intrans.
1) Andar por distracción o por ejercicio. Se utiliza también como transitivo y como pronominal.
2) Ir con iguales fines, ya a caballo, en carruaje, etc. ya por agua en una embarcación. Se utiliza también como pronominal.
3) Andar el caballo con movimiento o paso natural.
verbo trans.
1) Hacer pasear. PaSEAR a un niño. PaSEAR un caballo.
2) fig. Llevar una cosa de una parte a otra, o hacerla ver acá y allá.
3) fig. fam. Dar el paseo a alguien.
verbo prnl. fig.
1) Discurrir acerca de una materia, sin hacer pie en ella, o haciéndolo vagamente.
2) fig. Dicho de otras cosas que no son materiales, andar vagando.
3) fig. Estar ocioso. Se dice así porque quien lo está tiene más holgura para pasear.
pasear
Sinónimos
verbo
1) vagar: vagar, deambular, rondar, corretear, errar, andar, caminar, discurrir, salir, recorrer, viajar, circular
2) airearse: airearse, oxigenarse, ventilarse, orearse, solazarse, tomar el sol, estirar las piernas, dar una vuelta, tomar el fresco, dar un paseo, dar barzones, dar bordadas, tomar el aire
Palabras Relacionadas
pasear
pasear (de "paso")
1 intr. y prnl. *Andar por placer o por hacer ejercicio, particularmente al aire libre. También, ir por placer a caballo o en coche.
2 intr. Andar el *caballo al paso.
3 tr. *Llevar a un niño en brazos o en su coche de un lado a otro para distraerle o para que no llore. También, sacar de casa a un *perro o a un *caballo para que pasee.
4 Llevar una cosa o a una persona por distintos sitios para que sea vista. *Exhibir.
5 Pasearse un hombre que *corteja a una mujer por delante de la casa donde ella vive. Se decía "la pasea un muchacho" o "le pasea la calle un muchacho".
6 prnl. Estar ocioso.
7 ("por") Estudiar cierta cosa, pensar sobre ella o tratar de ella sin profundizar.
8 Se emplea figuradamente en frases como "se me está paseando una idea por la cabeza".
9 (inf.) Dep. Ganar con facilidad al rival.
V. "pasearse el alma por el cuerpo".
. Catálogo
Tomar el aire, airearse, ambular, andar, *callejear, corretear, deambular, discurrir, tomar el fresco, dar[se] un garbeo, orearse, oxigenarse, dar[se] un paseo, estirar las piernas, rondar, ruar, tomar el sol, vagar, ventilarse, dar una vuelta. Sacar, salir. Bordada, caminata, garbeíto, garbeo, paseata, paseo, pavonada, voltio, vuelta. Alameda, *avenida, bulevar, espolón, malecón, paseo, pradera, prado, pretil, rambla, ronda, vial. Andador, andariego, *callejero, paseador, paseandero, paseante, salidero. Peripatético. *Callejear.
ويكيبيديا
Pasear
Pasear es andar a lo largo de un camino o a través de un lugar a un ritmo agradable. Pasear es una forma de pasar el tiempo y una actividad disfrutada en todo el mundo como forma de ocio.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Donde sacan a pasear a Dios con cualquier pretexto.
2. Me pone contento pasear, ver partidos de fútbol buenos.
3. Parecía pasear por el bulevar de los sueños rotos.
4. El que alguien pueda pasear sin que se registren sus datos.
5. "Viajo para pasear un sueño, escapar de rutinas y agobios", ha dicho.
